Aus „Materialworks“ wird „Stylepark Materials“

Töchter ziehen irgendwann aus, daran muss man sich gewöhnen. Bei Stylepark verhält es sich etwas anders. Unsere jüngste, auf den Namen „Materialworks“ getaufte Tochter, gehört nun endlich ganz unter das Stylepark-Dach und ist zukünftig unter www.stylepark.com in der neun Rubrik „Material“ zu finden.

Die Integration ist für uns ein logischer Schluss: Denn zum einen sprechen beide Bereiche – Produkt wie Material – mit Gestaltern, Innenarchitekten, Architekten und Produktentwicklern die gleiche Zielgruppe an; und zum anderen sind, will man über Gestaltungsprozesse und deren ästhetische, ökonomische und soziale Relevanz nachdenken, Produkt und Material untrennbar miteinander verbunden.

Mit der Verknüpfung von Materialien und Produkten geht Stylepark einen weiteren Schritt hin zu einer vernetzten Kommunikationsplattform für Designkultur.

Was Recherchemöglichkeiten, Materialauswahl und besonders den einzigartigen
Musterservice angeht, so hat Materialworks in den vergangenen Jahren Maßstäbe gesetzt.

“Materialworks” becomes “Stylepark Materials”

The usual pattern to which parents have to grow accustomed is that daughters to grow up and move out. Things at Stylepark are slightly different. Our youngest daughter, and the chosen name when baptized was “Materialworks“, is now at long last really part of the family – and in future you can find this company by clicking www.stylepark.com and looking at the new “Material” section.

We believe that the integration is only logical: First of all, both sections, namely the products and the materials, appeal to the same target group: designers, interior designers, architects and product developers. Secondly, if you want to think about design process and their aesthetic, economic and social relevance in any depth you will invariably consider product and material as two sides of the same coin.

By linking materials and products, Stylepark is taking a further step towards forging a networked communications platform for design culture.